Jak połączyć dwie tablice bajtów i zapisać je w innej tablicy bajtów?

Najprostszy sposób:

byte[] c = new byte[a.length + b.length];
System.arraycopy(a, 0, c, 0, a.length);
System.arraycopy(b, 0, c, a.length, b.length);