Jaka jest różnica między ndarray a tablicą w numpy?

numpy.array to tylko funkcja ułatwiająca tworzenie ndarray; to nie jest sama klasa.

Możesz także utworzyć tablicę za pomocą numpy.ndarray. Z dokumentacji numpy.ndarray wynika, że:

Tablice powinny być konstruowane przy użyciu tablic, zer lub pustych ... Podane tutaj parametry odnoszą się do metody niskiego poziomu (ndarray (...)) do tworzenia instancji tablicy.

Większość treści implementacji znajduje się w kodzie C.